Na zámku v Českém Dubu žil kdysi ponocný, který velmi kradl. Začalo ho však trápit svědomí, a posléze se oběsil. Klid ale nenalezl. Jeho přízrak je připoután ke zdem zámku, které v noci musí obcházet. Trest mu skončí, až odchodí tolik kroků, kolik činila ukradená částka.
