 | Písek | Historické a kulturní město založené českými králi ve 13. století, brána jižních Čech |
 | Písek | Historische Kulturstadt, gegründet von böhmischen Königen im 13. Jahrhundert, Tor von Südböhmen |
 | Písek | Historical and cultural town founded by the Bohemian kings in the 13th century, the gate of Southern Bohemia |
 | Písek | Zabytkowe miasto założone przez czeskich królów w XIII w., centrum kultury i brama Południowych Czech. |
 | Písek | Historické a kultúrne mesto založené českými kráľmi v 13. storočí, brána južných Čiech |