 | Brandýs nad Orlicí | Malebné městečko s dlouholetou tradicí v poskytování lázeňské a rehabilitační péče |
 | Brandýs nad Orlicí (Brandeis an der Adler) | Malerisches Städtchen mit der jahrelangen Tradition der Leistung der Kurort- und Rehabilitationpflege |
 | Brandýs nad Orlicí | A picturesque town with a long tradition of providing spa and rehabilitation care |
 | Brandýs nad Orlicí | Malownicze miasteczko posiadające długoletnią tradycję w świadczeniu usług uzdrowiskowych i rehabilitacyjnych |
 | Brandýs nad Orlicí | Malebné mestečko s dlhoročnou tradíciou v poskytovaní kúpeľnej a rehabilitačnej starostlivosti |