 | Zvíkov | Těžko dobytný hrad vybudovaný králem Václavem I. na soutoku Vltavy a Otavy |
 | Zvíkov (Klingenberg) | Fast uneinnehmbare Burg, errichtet vom König Wenzel I. am Zusammenfluss der Moldau und Otava |
 | Zvíkov Castle | Easily defensible castle built by King Wenceslas I at the confluence of the Vltava and the Otava |
 | Zvíkov | Nehezen bevehető vár, melyet I. Vencel király építettet a Moldva és Otava folyók torkolatánál. |
 | Zvíkov | Trudny do zdobycia zamek wzniesiony przez króla Wacława I u zbiegu Wełtawy i Otavy. |
 | Zvíkov | Ťažko dobytný hrad vybudovaný kráľom Václavom I. na sútoku Vlavy a Otavy |