 | Hlavné námestie v Rimavskej Sobote | Štvorcové priestranstvo, kedysi nazývané „Dvor mesta“ s radom meštianskych domov z 18. až 19. stor. Tvar námestia je znakom z čias nemeckej kolonizácie. |
 | Hlavní náměstí v Rimavské Sobotě | Čtvercové prostranství, kdysi nazývané „Dvůr města“ s řadou měšťanských domů z 18. až 19. století. Tvar náměstí je znakem z dob německé kolonizace. |
 | Hauptplatz in Rimavská Sobota | Quadratraum, einst genannt „Dvůr města“ (dt. Hof der Stadt) mit einer Reihe der Bürgerhäuser aus dem 18. bis 19. Jahrhundert. Die Platzgestalt ist ein Merkmal der Zeit der deutschen Kolonisation. |
 | Main Square in Rimavská Sobota | Square area which was once called the "Town Courtyard" with a row of burgers' houses dating from the 18th to 19th centuries. The square's shape is a characteristic of the period of German colonisation. |