 | Jilemnice | Město v malebné kopcovité krajině, ideální východisko do západních Krkonoš |
 | Jilemnice (Starkenbach) | Stadt in der malerischen hügeligen Landschaft, ein idealer Ausgangspunkt ins westliche Riesengebirge |
 | Jilemnice | Town in picturesque hilly countryside, an ideal starting point for the western Giant Mountains. |
 | Jilemnice | A várost festői dombos tájban található, ideális kiindulópont a nyugati Óriás-hegységbe. |
 | Jilemnice | Miasto położone w pagórkowatym terenie, idealny punkt wyjściowy w zachodnie Karkonosze |
 | Jilemnice | Mesto v malebnej kopcovitej krajine, ideálne východisko do západných Krkonôš |