 | Horská osvěžovna a útulna Kiosek Promenáda | Místo poslední záchrany za bídného počasí a kuriózní zastávka, když je krásně. Ceny si zde určuje zákazník. |
 | Bergimbiss und Obdach Kiosek Promenáda | Ort der letzten Rettung beim schlechten Wetter und kurioser Aufenthalt, wenn das Wetter herrlich ist. Die Preise werden vom Kunden bestimmt. |
 | Kiosek Promenada mountain refreshment and a shelter | A place of last rescue during miserable weather and a quaint stop when it is beautiful weather. Prices are determined by the customer. |
 | Górskie miejsce odpoczynkowe i kryjówka Kiosek Promenáda | Miejsce ostatniego ratunku podczas fatalnej pogody oraz kuriozalny przystanek, kiedy jest ładnie. Ceny określa klient. |