 | Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě | Víceúčelový kulturní stánek pro velkoplošné promítání, akce, výstavy, přednášky, kapacita 306 míst |
 | Kino Jas des Jára Cimrman in Tanvald (Tannwald) | Ein Mehrzwecks Kulturzentrum für großflächige Vorführungen, verschiedene Veranstaltungen, Vorträge, Kapazität 306 Plätze |
 | Jára Cimrman Jas Cinema in Tanvald | Multipurpose cultural centre for large screen projection, events, exhibitions and lectures; a capacity of 306 |
 | Kino Jas Járy Cimrmana w Tanvaldzie | Wielofunkcyjny obiekt przeznaczony do projekcji wielkoformatowych, imprez, wystaw, wykładów, liczba miejsc 306 |
 | Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvalde | Viacúčelové kúltúrne stredisko pre veľkoplošné premietanie, akcie, výstavy, prednášky, kapacita 306 miest |