Linden of King Matthew in Bojnice SK-388 : 

Memorable guardian of the castle park which in its heyday reached a height of 30 m. According to legend, planted by Matthew III Csák of Trencsén in the year 1301.

Lipa kráľa Mateja v Bojniciach

Recommended price: 15 Kč / 0.6 €

Categories :Trees ( ST )
Region :Strážov Mountains and Little Fatra ( SMF )
Administrative division :Okres Prievidza / Trenčiansky kraj / Slovakia
GPS : 48°46'50.25"N, 18°34'38.35"E
Altitude : 308 m
Photo : Kamila Motyčková a Jiří Šír www.fotobohemia.cz
SlovenskyLipa kráľa Mateja v BojniciachPamätná strážkyňa zámockého parku v dobách rozkvetu siahala do výšky 30 m. Podľa povesti zasadená Matúšom Čákom Trenčianskym v r. 1301.
ČeskyLípa krále Matěje v BojnicíchPamátná strážkyně zámeckého parku, v dobách rozkvětu sahala do výšky 30 m. Podle pověsti zasazena Matúšem Čákem Trenčianským v r. 1301.
DeutschLinde des Königs Matthäus in BojniceGedenkhüterin des Schlossparks, in der Blütezeit bis 30 m hoch. Der Sage nach gepflanzt von Matthäus Csák von Trentschin im Jahr 1301.
EnglishLinden of King Matthew in BojniceMemorable guardian of the castle park which in its heyday reached a height of 30 m. According to legend, planted by Matthew III Csák of Trencsén in the year 1301.
MagyarMátyás király hársfája - BajmócA kastélypark őrzője, a fénykora idején akár 30 méteres magasságot ért el. A legenda szerint Csák Máté (Trencséni Máté) 1301-ben ültette el.