 | Mladá Boleslav | Město starobylých zákoutí a poutavých dějin se stoletou tradicí automobilové výroby |
 | Mladá Boleslav (Jungbunzlau) | Stadt der altertümlichen Winkel und der fesselnden Geschichte mit der hundertjährigen Tradition der Automobilproduktion |
 | Mladá Boleslav | City of ancient nooks and crannies an engaging history with a century-old tradition of automobile production |
 | Mladá Boleslav | Az ősi zugok és megnyerő történelem városa az autógyártás hagyományaival. |
 | Mladá Boleslav | Miasto pełne starych zaułków, posiadające ciekawe dzieje i pyszniące się stuletnią tradycją produkcji samochodów. |
 | Mladá Boleslav | Mesto starobylých zákutí a pútavých dejín so storočnou tradíciou automobilovej výroby |