 | Krkonošské muzeum v Jilemnici | Historie a národopis západních Krkonoš, zámecká expozice, Kavánova galerie a dějiny lyžování. Od r. 1953 sídlí muzeum v bývalém zámku hrabat Harrachů. |
 | Riesengebirgisches Museum in Jilemnice | Gezielt auf die Geschichte und Ethnographie des westlichen Riesengebirges und auch auf die Anfänge des tschechischen Skifahrens |
 | Museum of the Giant Mountains in Jilemnice | Focusing on the history and ethnography of the western Giant Mountains and the beginnings of skiing in Bohemia
|
 | Óriás-hegység múzeum Jilemniceben | Bemutatja a nyugati Óriás-hegység történelmet és néprajzát, valamint a cseh síelés kezdetét. |
 | Muzeum Karkonoskie w Jilemnicy | Poświęcone dziejom i etnografii zachodnich Karkonoszy oraz początkom czeskiego narciarstwa |
 | Krkonošské múzeum v Jilemnici | História a národopis západných Krkonôš, zámocká expozícia, Kavánova galéria a dejiny lyžovania. Od roku 1953 sídli múzeum v bývalom zámku grófov Harrachov. |