 | Bobová dráha a Monkeypark Harrachov | Bobová dráha – zábavní atrakce zakomponovaná do lesoparku a odpočinkové zóny s lesním jezírkem. Monkeypark – adrenalinové lanové centrum umožňující návštěvníkům pohyb „mezi nebem a zemí“. |
 | Bobbahn und Monkeypark Harrachov | Bobbahn - Vergnügungsattraktion im Waldpark und in seiner Erholungszone mit einem Waldsee. Monkeypark - Adrenalinseilzentrum zur Regung der Besucher "Bewegung zwischen Himmel und Erde" |
 | Bobsleigh Run and Monkey Park Harrachov | Bobsleigh - entertaining attraction in forest park and rest areas with a forest pond. Monkey Park - adrenalin climbing centre allowing visitors to move "between heaven and earth". |
 | Tor bobslejowy i Monkeypark Harrachov | Tor bobslejowy - atrakcja wtopiona w krajobraz parku leśnego oraz strefy wypoczynkowej z leśnym jeziorem. Monkeypark – park linowy oferujący gościom spacer "między niebem a ziemią". |