Second World War Monument on Hvězda CZ-2795 : 

A place of reverence for fallen Czechs, Jews, Slovaks, Rusyns, Roma and Germans with the Iron Cross from 1944. A symbol of tolerance and good will of the winners towards the defeated.

Památník obětem II. světové války na Hvězdě VERZE 2

Recommended price: 12 Kč / 0.5 €

Categories :Military Landmarks ( VP )
Region :Jizera Mountains and Ještěd ( Jh )
Administrative division :Okres Jablonec nad Nisou / Liberecký kraj / Czech Republic
GPS : 50°44'49.425"N, 15°21'56.29"E
Altitude : 945 m
ČeskyPamátník obětem II. světové války na HvězděPietní místo padlých Čechů, Židů, Slováků, Rusínů, Romů i Němců s Železným křížem z roku 1944. Symbol tolerance a dobré vůle vítězů vůči poraženým.
DeutschGedenkstätte zu den Opfern des Zweiten Weltkriegs auf HvězdaPietätvoller Ort für gefallene Tschechen, Juden, Slowaken, Russinen, Roma und auch Deutschen mit einem Steinkreuz aus dem Jahr 1944. Wahrzeichen der Toleranz und des guten Willens der Sieger gegen die Verlierer.
EnglishSecond World War Monument on HvězdaA place of reverence for fallen Czechs, Jews, Slovaks, Rusyns, Roma and Germans with the Iron Cross from 1944. A symbol of tolerance and good will of the winners towards the defeated.
PolskiPomnik ofiar II wojny światowej na HvězdieMiejsce pamięci poległych Czechów, Żydów, Słowaków, Rusinów, Romów i Niemców z Żelaznym Krzyżem z 1944 roku. Symbol tolerancji i dobrej woli zwycięzców wobec pokonanym.