 | Stádlecký řetězový most | Původně postaven v letech 1847–48 přes Vltavu v Podolsku, v letech 1960–75 přemístěn na Lužnici. Ojedinělá stavba svého druhu v Evropě s délkou 147,16 m a šířkou 6,8 m. |
 | Kettenbrücke in Stádlec | Ursprüglich erbaut in den Jahren 1847 und 1848 über Moldau in Podolsko, verlegt in den Jahren 1960 bis 1975 über Lainsitz, einzigartiger Bau in ganz Europa, 147,16 m lang und 6,8 m breit |
 | Stádlecký Chain Bridge | Built originally in 1847-48 over the Vltava River in Podolsko, moved in 1960-75 to Lužnice. Unique structure of its kind in Europe, with a length of 147.16 m and a width of 6.8 m. |
 | Stádlecký reťazový most | Pôvodne postavený v rokoch 1847-48 cez Vltavu v Podolsku, v rokoch 1960-75 premiestnený na Lužnicu. Jedinečná stavba svojho druhu v Európe s dĺžkou 147,16 m a šírkou 6,8 m |