 | Protržená přehrada | Největší přehradní katastrofa v ČR, která 18. 9. 1916 smetla část obce Desná. |
 | Gebrochene Talsperre | Die größte Talsperre-Katastrophe in der Tschechischen Republik, sie fegte am 18. 9. 1916 den Teil der Gemeinde Desná weg. |
 | Protržená Přehrada (Burst Dam) | Largest dam disaster in the Czech Republic, which swept away part of the town of Desná on 18th September 1916.
|
 | Elszakadt gát | Legnagyobb gát katasztrófa Csehországban, amely 1916. 09. 18 elsodort egy részt a Desná faluból. |
 | Przerwana tama | Największa katastrofa zapory w Czechach, która 18 września 1916 r. zmiotła część miejscowości Desná. |
 | Pretrhnutá priehrada | Najväčšia priehradná katastrofa v ČR, ktorá 18.9.1916 zmietla časť obce Desná |