 | 40 let strakonické sochy Moai 1982–2022 | Dvanáctitunová kopie sochy moai pomohla objasnit záhadu transportu soch na Velikonočním ostrově. Originál sochy rozpohyboval Pavel Pavel r. 1986 |
 | 40 Jahre der Strakonitzer Statue Moai 1982–2022 | Die Zwölftonnenkopie der Statue Moai half das Geheimnis der Beförderung der Statuen auf der Osterinsel aufzuklären. Das Original der Statue wurde von Pavel Pavel im Jahr 1986 befördert. |
 | Moai: 40 years of clarifying the mystery of their transportation 1982–2022 | This twelve-ton copy of a Moai statue has helped clarify the mystery of how the statues were transported to Easter Island. Pavel Pavel found how to move the original of the statue in 1986. |