 | Jablonec nad Nisou | Město s bižuterní, sklářskou, medailérskou, mincovní a sportovní tradicí, ležící v klínu Jizerských hor. Výraznou dominantu města tvoří tři věže. |
 | Jablonec nad Nisou (Gablonz an der Neiße) | Stadt mit der Bijouterie-, Glas-, Medaillen-, Münzen- und Sporttradition, eingebettet im Keil vom Isergebirge |
 | Jablonec nad Nisou | Town famous for jewellery, glass, medals and coin crafts, and sports traditions, situated in the Jizera Mountains |
 | Jablonec nad Nisou | Kapu a Jizerai-hegységbe, üveg és ékszerek városa, sporttevékenységek központja. |
 | Jablonec nad Nisou | Miasto posiadające tradycje w produkcji biżuterii, szkła, medali, monet, jak również tradycje sportowe, leży na łonie Gór Izerskich. |
 | Jablonec nad Nisou | Mesto s bižutérnou, sklárskou, medailérskou, mincovou a športovou tradíciou, ležiace v lone Jizerských hôr |