 | Frýdlant | Starobylé město na soutoku Smědé s Řasnicí na úpatí Jizerských hor, městem od roku 1537 |
 | Frýdlant | Eine altertümliche Stadt am Zusammenfluss der Flüsse Smědá und Řasnice am Fuß des Isergebirges, im Jahre 1537 zur Stadt erhoben |
 | Frýdlant | Old town dating from 1537 at the confluence of the Smědá and Řasnice rivers at the foot of the Jizera Mountains |
 | Frýdlant | Egy ősi város a Smědá és Řasnice torkolatánál, Jiz. hegy alján, 1537-től város. |
 | Frýdlant | Zabytkowe miasto leżące u zbiegu dwóch rzek Witki i Řasnicy u podnóża Gór Izerskich, statut miasta uzyskało w 1537 r. |
 | Frýdlant | Starobylé mesto na sútoku Smědé a Řasnice na úpätí Jizerských hor, mestom od roku 1537 |