 | Jičín | Brána do Českého ráje, město Albrechta z Valdštejna a město pohádky, založené kolem roku 1300 |
 | Jičín | Das Tor ins Böhmische Paradies, Stadt des Albrecht von Wallenstein und Stadt der Märchen |
 | Jičín | The gate to the Bohemian Paradise, and the town of Albrecht von Wallenstein. A fairytale town founded around 1300 |
 | Jičín | Kapu a Cseh-paradicsomba, Albrecht von Wallenstein városa és a tündérmesék városa |
 | Jiczyn | Brama Czeskiego Raju, miasto Albrechta z Waldsteina i miasto z bajki, zostało założone około 1300 r. |
 | Jičín | Brána do Českého raja, mesto Albrechta z Valdštejna a mesto rozprávky, založené okolo roku 1300. |