Jednomu mladému dřevorubci, který se usídlil nedaleko Vltavy, zemřela po porodu žena. Zůstal nešťastný sám s malým synkem. Ze ztráty ženy byl tak zdrcený, že nedával na miminko pozor – vtom přiletěl orel a odnesl jej. Zoufalý muž šplhal horami cestou necestou, prodíral se roštím a mlázím, až dorazil na samý vrchol. Tam našel orlí hnízdo a v něm svého malého synka spokojeného spolu s malými orlaty. Pojmenoval jej Orlík a na místě postavil hrad. Jeho odvaha zůstala zakleta ve zdech a přenášela se na všechny pozdější obyvatele, zejména knížete Karla Filipa.
