Venus of Hradock - "Slovak Helen" in Šurany SK-583 : 

Enlarged copy of a prehistoric figurine of the goddess of fertility, found in the area called "Slovak Troy." Views of Venus graced Slovakia's two-koruna coin.

Hrádocká Venuša - „Slovenská Helena“ v Šuranoch

Recommended price: 15 Kč / 0.6 €

Categories :Archeology and Mysteries ( AZ )
Region :Danubian Lowland and Little Carpathians ( DMK )
Administrative division :Okres Nové Zámky / Nitriansky kraj / Slovakia
GPS : 48°4'6.216"N, 18°12'0.61"E
Altitude : 125 m
Photo : Martin Andrejka
SlovenskyHrádocká Venuša - „Slovenská Helena“ v ŠuranochZväčšená kópia pravekej sošky bohyne plodnosti, nájdenej v lokalite označovanej „slovenská Trója“. Zobrazenie Venuše zdobilo slovenskú dvojkorunáčku.
ČeskyHrádocká Venuše - „Slovenská Helena“ v ŠuranechZvětšená kopie pravěké sošky bohyně plodnosti, nalezené v lokalitě označované „slovenská Trója“. Zobrazení Venuše zdobilo slovenskou dvoukorunu.
EnglishVenus of Hradock - "Slovak Helen" in ŠuranyEnlarged copy of a prehistoric figurine of the goddess of fertility, found in the area called "Slovak Troy." Views of Venus graced Slovakia's two-koruna coin.
MagyarVáradi Vénusz - "Szlovák Helén" NagysuránybanAz őskori Termékenység istenné szobor nagyított mása, a "szlovák Trója" nevű területen találták. A Vénusz ábrázata díszítette a szlovák két-koronást.