Ancient Gerulata in Rusovce SK-508 : 

Remains of ancient military camp from the 4th century, part of a unique chain of Roman frontier fortifications.

Antická Gerulata v Rusovciach D dvoudílná

Recommended price: 20 Kč / 0.8 €

Categories :Archeology and Mysteries ( AZ )
Region :Danubian Lowland and Little Carpathians ( DMK )
Administrative division :Okres Bratislava / Bratislavský kraj / Slovakia
GPS : 48°3'21.18"N, 17°8'58.48"E
Altitude : 136 m
Photo : Peter Praženka
Phone : +421 (0) 262 859 332
WWW : www.muzeum.bratislava.sk
SlovenskyAntická Gerulata v RusovciachZvyšky neskoro-antického kastela zo 4. stor., súčasť unikátneho reťazca opevnení rímskej hranice. Tábory boli stavané podľa vojenských regulí neskôr murované z kameňa a tehál. Mali obdĺžnikový, zriedka štvorcový pôdorys s dvoma hlavnými cestami, ktoré sa protínali v pravom úhle a zakončovali je vstupné brány.
ČeskyAntická Gerulata v RusovcíchZbytky pozdně-antického kastela ze 4. století, součást unikátního řetězce opevnění římské hranice.
EnglishAncient Gerulata in RusovceRemains of ancient military camp from the 4th century, part of a unique chain of Roman frontier fortifications.
MagyarÓkori Gerulata OroszvárbanA késő-ókori település maradványai 4. századból, római határ egyedi erődítmény része. A katonai táborok kőből és téglából építették. Négyszög alakúak voltak, ritkán négyzetes alaprajzú két főúttal, melyek derékszögbe kereszteződtek és a bejárati kapuk végezték.
PolskiStarożytna Gerulata w RusovcachPozostałości rzymskiego obozu wojskowego z IV wieku, część unikalnego systemu rzymskich umocnień granicznych