Originally a shooting range with a classicist appearance from 1824, it has housed the museum since 1920